没有困惑的人不会读《悉达多》?其实读了也不能解决什么!

00:00
55:58
节目详情
本期嘉宾:
昭晗,《小张小张一周干什么的个人播客》主播
本期主播:
罐头
夏夏
本期主题:
我们三个来自不同年龄段,但巧合的是我们却是在几乎同样的年纪读到这本《悉达多》,而且当时各自也都正处于人生不同的困惑时期。
我前后分别读了天津人民出版社发行由姜乙翻译的版本、上海译文出版社发行由张佩芬老师翻译版本,以及北京联合出版公司出版由李雪涛老师翻译,这三个版本在不同程度分别把“信、达、雅”做到了极致。
但你同时也会发现,来自不同年代的人翻译这本书,译本带给读者的感受也是不同的。每个人都有自己独特的心路历程,而每一段路都必须由自己来体验感悟。不论对读者还是译者都一样。
或许读完《悉达多》也不能完全解决所有人生问题,但是不妨碍我们借助它来寻找人生探索方向。
本书内容:
《悉达多》的作者是德国 著名的作家赫尔曼 ·黑塞,他在1946年获得诺贝尔文学奖,1962年去世,享年85岁。全书大概讲了:悉达多从...去小宇宙查看完整单集简介
在小宇宙查看该单集文稿
展开
大家都在听
《我的卦盘通地府》
《我的卦盘通地府》
“林叔叔,我的作业本……真的是被猫藏起来了吗?” 林宴 “唔……其实啊,是被你的梦想悄悄藏起来啦——它想让你,再多玩那么一小会儿呢。” 老奶奶: “小伙子啊,你说……我家老头子,真给我托梦啦?” 林宴: “嗯,他说啊……院子里的桂花又开了,记得摘些来做糕……还说,和他第一次见你时,一样香呢。” “当一块能通往幽冥的卦盘,偏偏落在了一个……连自己都不相信奇迹的人手里,哎呀,这故事,可就有意思了——”。 “你看得见生死簿?那我们……是不是就能,改命了?” 【警告。检测到非法数据篡改意图。】 “改命?呵……我不改命。” “我只想,让每个人都看见”: “阳光晒在脊背上的那股子暖劲儿……”。 “一碗热汤下肚,从胃里熨帖到心里的那种踏实……” “还有,拥抱时听到的,那颗为你而跳动的心……”。 “这些啊,可比任何命数,都真得多,也重得多。” 林宴: “我的卦盘通地府。” “它掰开揉碎教会我的第一课,不过是……” “好好活着。” 老奶奶: “珍惜眼前。” 小女孩: “相信温暖。” 老警察鬼: “守护人间。” 喵十三: “喵~”。 “人间,值得呀。” “2026年,最温暖奇妙的都市邂逅——《我的卦盘通地府》,已在喜马拉雅温暖上线。” “愿你在这里听到欢笑,触到温情,然后更用力的,拥抱属于你的人间烟火。” “我们,故事里见。”
117
59期
评论(0条)
快来抢沙发吧!
打开蜻蜓 查看更多